台灣支付寶「街口支付」前進花蓮東大門夜市 名攤響應行動支付浪潮

有台灣支付寶之稱的「街口支付」正式在花蓮東大門夜市推出第一波活動,讓消費者建立行動支付習慣的同時,還能享有特約商家的優惠,不少逛夜市的民眾把握時機下載街口APP,吃美食還能省荷包。

街口支付創辦人胡亦嘉談到,取名街口就是為了深入大街小巷,改變台灣人的生活。民眾拿出手機,登入街口輕鬆一掃QRcode,立即完成付款。街口支付帶來的O2O便利性在北台灣已經形成一種生活文化,首次花蓮場域舉辦活動,也為東大門夜市攤商帶來期待。

東大門夜市福町夜市主委林文松表示,支付方式的改變已成為不可擋的趨勢,2013年他創夜市之先,將跨境支付導進東大門,期盼能為攤商帶來更多成交機會,回顧當時時空背景,能接受的攤商僅有19攤,經過不斷努力與溝通協調,跨境支付在東大門夜市使用攤家成長近10倍。本波街口支付7折的活動東大門特約攤商約有50攤特色攤加入,讓台灣人逛夜市也能體驗到行動支付的便捷性,相信對於以觀光立縣的花蓮而言是一股成長的新動能。

素有檸檬大王之稱的福町本舖檸檬汁老闆黃家明提到,響應多元支付的活動能讓消費者有更多選擇的機會,對於新型態的支付形式抱持開放心胸,也鼓勵遊客使用。

東大門夜市香榭城現打果汁的負責人吳章榮則是行動支付的達人,喝果汁無論是信用卡、電子票證、電子支付、跨境支付等,各種支付型態幾乎在香榭城通通行得通。身為果汁店第三代接班人的他說,隨著支付方式的演進和個人習慣的改變,在便利商店已經將近有六七年沒使用現金,本波支付的浪潮與自己的理念不謀而合,積極導入並整合相關業態到事業體上,期盼透由多元支付,為經營帶來全新面貌。

街口支付夜市7折活動進行至2017年12月31日,每個人每星期持街口APP到特約攤家消費,都能享有7折的優惠,第一波夜市特約店家約有50攤,民眾可以藉這個機會,以較優惠的價格逛東大門夜市,美食、伴手精品通通涵蓋其中。〈文/林新凱〉

街口支付
有台灣的支付寶之稱的街口支付至2017年12月31日,每個人每星期持街口APP到夜市特約攤家消費,都能享有7折的優惠。〈圖取自街口支付官方網站〉

2017花蓮太平洋縱谷馬拉松賽倒數計時 12月2日用步伐看見花蓮山海之美

2017花蓮太平洋縱谷馬拉松 已進入倒數計時,12月2日活力開跑。花蓮市長魏嘉賢今天(23日)在記者會邀請選手在馬拉松開賽這一天,用步伐看見花蓮山海,在最美麗的太平洋與縱谷暢快奔跑,一起來享受花蓮的好風景;這次報名的人數高達5500多人,其中更有三千多人來自外縣市,這與魏市長推展運動觀光的理念不謀而合。同時,韓國、荷蘭、加拿大、香港與中國大陸等國外的跑友也加入這項賽事。

2017花蓮太平洋縱谷馬拉松
這次報名的人數高達5500多人,其中更有三千多人來自外縣市,這與魏市長推展運動觀光的理念不謀而合。同時,韓國、荷蘭、加拿大、香港與中國大陸等國外的跑友也加入這項賽事。〈圖/花蓮市公所提供〉

馬拉松代言人雷理莎也到場,為這場賽事倒數計時,期待活力開跑。魏市長感謝支持這項賽事的贊助商,因為這項賽事的經費十分有限,要辦理大型活動有其困難度,感謝花蓮市代會的支持,以及花蓮在地食品業界、民宿飯店業界和企業夥伴與金融業界全力相挺,讓這項賽事可以順利舉辦。魏市長感謝花蓮縣政府推薦「2017花蓮太平洋縱谷馬拉松」在日本、新加坡、馬來西亞等國家旅展行銷,也前往中國大陸,讓這項賽事能見度更具國際化。

花蓮太平洋縱谷馬拉松
2016花蓮太平洋縱谷馬拉松一景,在花蓮山海之巔跑步十足過癮。〈攝影/FONG〉

花蓮太平洋縱谷馬拉松賽也引起國內體育相關網站的注意,包括運動筆記及運動咖也都派員到花蓮採訪,魏市長說,因為現在馬拉松的熱度已經掉到二至三千人,但太平洋縱谷馬拉松卻能引起這麼多人的關注,報名人數破五千人,魏市長表示,這要感謝各界的相挺及協助行銷。

魏市長強調,未來希望能將這場賽事提升為國際認證,包括報名人數也能增加至8000人,他說,花蓮市建市即將面臨100周年慶,一個城市能有100年,是相當不容易的,同樣的,一場大型運動賽事要持續每年舉辦,更是不簡單,希望未來能再有大家的支持,讓太平洋縱谷馬拉松賽事能成為花蓮人的日常。

 

東大門福町夜市主委談環保創新作法 處理萬斤垃圾有訣竅

花蓮東大門夜市開幕至今逾四年,當初溝上人家、南濱夜市、原住民攤販、大陸各省同鄉會攤販及自強夜市整合至東大門夜市商圈時,東大門攤商文化尚未完全建立,廚餘、垃圾等是當時迫在眉睫的棘手問題,23日下午4時中國廣播公司花蓮服務處訪談了東大門福町夜市管理委員會的主委林文松,暢談如何改善並從中建立攤商的環保文化。

花蓮東大門夜市
東大門福町夜市。〈攝影/林新凱〉

林文松談到,夜市整個遷移完成恰逢太平洋燈會期間,摩肩接踵人潮熱絡,為了避免廚餘亂橫,水溝堵淤難清,立即協助相關業者進駐廚餘桶,然而新的問題卻再次浮現。攤商對於剛導入的廚餘桶概念尚未完全建立,桶內除了一般廚餘外,更是出現了不該出現的免洗筷、筷子透明封套、免洗碗、塑膠杯以及吸管等穢物,導致龐大人潮過後的處理手續更加冗雜,業者擔心處理廚餘的機器會因此損耗故障,後續便直接將東大門廚餘桶全數撤出。

花蓮東大門夜市-福町夜市主委林文松
東大門福町夜市管理委員會的主委林文松,暢談如何改善並從中建立攤商的環保文化。〈攝影/林新凱〉

廚餘桶一撤出,立馬引起攤商的緊張情緒,擔憂龐大的廚餘不知從何處理起,眾人再次協請林文松主委重新導入廚餘桶的流程,更自動自發全力著眼於垃圾分類;為了確立整體文化,林文松更在廚餘桶附近加裝監視系統,倘若發現有攤商違反夜市整體利益,不分類偷倒穢物,便殺雞儆猴貼出監視器畫面。於此,夜市的廚餘分類文化終是形成系統,成為攤商有默契的一個環節。

改變需要時間,更需要智慧與巧思。林文松運用相關資源,解決了廚餘問題,構建了垃圾系統,還意外地幫助了街友開啟了一條謀生的道路,東大門夜市那默默的一群在發光發熱的今日,顯得格外耀眼。〈攝影/林新凱〉

處理完廚餘,林文松再談到東大門夜市每個月產生的垃圾量約為12至15噸,垃圾數量龐大,清運必須由委外業者進行處理。對此林文松建立垃圾監察環節,由專人進行垃圾系統的管理,個別攤商垃圾論斤計價,若攤商不作環保分類,最終全數計為垃圾淨重,將是一筆很大的支出,攤商無不戰戰兢兢,配合管委會進行妥善的分類,公共區域的清掃維護則由全體攤商共同攤提。

最後提到公共垃圾桶的衍生問題,夜市垃圾的集中處在整合期間不斷遭逢偷丟垃圾的情況,林文松表示無論是住家、遊客,甚至是學生,都抓到了趁收攤之際將家裡垃圾或是湯湯水水偷倒東大門的惡行。談到處理這些不良於行的狀況,林文松就是一個概念:一定要追回亂丟垃圾的人。他說今天當下不遏制這樣的行為,未來會食髓知味,嚴重破壞東大門的環境維持。所以當時常騎著摩托車追丟包的人,更曾於凌晨一點多追了數公里之遙,人贓俱獲。

面對如今逐漸上軌道的東大門夜市,林文松提到了一件趣事,2014年夏戀嘉年華演唱會期間,位於福町夜市門口的公共垃圾桶被街友翻的亂七八糟,林文松猜想街友肯定餐風露宿,三餐不濟才會出此下策,於是自掏腰包買了食物請寒士們食用,同時林文松更提供街友一份差事,讓他們進行垃圾分類,分類出來可供回收的部分,成為街友的一部分生活收入來源,達成環境共榮共存的美好一幕。

改變需要時間,更需要智慧與巧思。林文松運用相關資源,解決了廚餘問題,構建了垃圾系統,還意外地幫助了街友開啟了一條謀生的道路,東大門夜市那默默的一群在發光發熱的今日,顯得格外耀眼。〈文/林新凱〉

「菜市場金馬獎」樂活名攤頒獎典禮 花蓮東大門夜市榮耀摘星40顆

花蓮東大門夜市 參與經濟部「106年度優良市集暨樂活名攤評核」,展現國際級觀光夜市服務品質,20處攤商參與評核全數榮獲「樂活名攤」星級認證,榮耀摘星40顆。被譽為「菜市場金馬獎」的經濟部樂活名攤評核賽事,是經濟部為提升傳統市場競爭力,每年辦理的品牌市集、優良市集及樂活名攤評核活動,今(20)日在台中市政大樓盛大舉辦頒獎典禮。

花蓮東大門夜市
被譽為「菜市場金馬獎」的經濟部樂活名攤評核賽事。

這項活動自2010年起開始舉辦,迄今已邁入第8年,評核通過「摘星」的優良市集與樂活名攤,多能藉由網路行銷打響知名度,對營業情況有不小幫助,因此受到攤商朋友的歡迎。今年全國共有113處獲優良市集與1019處樂活名攤通過評核,花蓮東大門夜市總計20家攤商分別榮獲星級認證,包括三星7攤、二星6攤及一星七攤,總星數達四十顆。

花蓮東大門夜市
花蓮東大門夜市總計20家攤商分別榮獲星級認證,包括三星7攤、二星6攤及一星七攤,總星數達四十顆。

東大門夜市榮耀摘星包含第一家烤肉串、林記燒番麥、 正當冰、 原香嘟論竹筒飯、馬告炒麵刈包、老兵的家創意精品、螃蟹王福町本舖檸檬汁、烤哇咦燒烤、山本屋壽司坊、黑丸嫩仙草、東麥局、鳳林臭豆腐大紅花香腸、老爹山粉圓、金本丸日式炸飯糰、珊媽的石板燒炭烤鋪、暗藏玄雞-咔啦咔雞、蒸好味燒賣、香榭城現打果汁

菜市場金馬獎中相當少見果汁飲料攤,花蓮東大門夜市的「香榭城現打果汁」榮耀摘星。
「第一家烤肉串」是盛名遠播的東大門名攤,榮耀摘星。
以現烤海鮮聞名的「烤哇夷」,榮耀摘星。
有檸檬大王之稱的東大門「福町本舖檸檬汁」,榮耀摘星。
原住民特色美食「原香嘟論竹筒飯」,榮耀摘星。

縣府觀光處代理處長彭偉族表示,今年是東大門夜市第二次參加經濟部評核,繼去(105)年初次參與便獲得優良市集二星認證後,一年多來持續提升夜市服務品質,並輔導業者結合多元行動支付機結帳服務,持續與新商業模式接軌,本次報名攤商全數獲得中央肯定,再次證明縣府堅持對傳統夜市進行變革,成果豐碩。

福町夜市主委林文松期盼全體能持續向上提升,成為台灣指標型夜市。

福町夜市主委林文松指出,東大門夜市與花蓮縣政府協力打造出國際形象,從線上硬體到軟體面不斷更新,給予來訪的遊客耳目一新,不同於一般台灣夜市印象的感受,期盼全體能持續向上提升,成為台灣指標型夜市。

自強夜市主委謝順泉強調,將以打造全台灣第一個五星級國際觀光夜市為目標。

自強夜市主委謝順泉表示,獲三星級評等對攤商是很大的肯定,但東大門夜市不能以此滿足,未來將投入更多心力在夜市軟硬體及服務資訊提升,以打造全台灣第一個五星級國際觀光夜市為目標。

各省一條街主委吳廣榮表示,本次得獎夜市攤商實至名歸。

各省一條街主委吳廣榮談及,在夜市不斷與市場整合的日子裡,傾聽攤商需求,配合政府規劃,全面提升遊客的夜市體驗,本次得獎夜市攤商實至名歸。

第一屆頭目盃傳統弓箭技藝賽 射山豬靶紙比準度

握弓、搭箭,「咻」的一聲俐落射出,傅崐萁架式十足,獲得族人如雷掌聲。花蓮縣吉安鄉頭目聯誼會今(19)日於達路鞍射箭廣場,舉行「第一屆頭目盃傳統弓箭技藝賽」活動,縣長傅崐萁到場給予52名選手滿滿的祝福,讓原住民精湛的射箭文化透由一場場的技藝賽事,代代傳承下去。

第一屆頭目盃傳統弓箭技藝賽
握弓、搭箭,「咻」的一聲俐落射出,傅崐萁架式十足,獲得族人如雷掌聲。〈圖/花蓮縣政府提供〉

傅崐萁表示,射箭是原住民珍貴的傳統技藝,第一屆頭目盃原住民弓箭技藝賽,充分展現了族人精湛的射箭技藝,同時射箭也是奧運的重要項目之一,讓祖先傳承下來的傳統部落文化開枝散葉、精神不朽。

傅崐萁表示,射箭是原住民珍貴的傳統技藝,第一屆頭目盃原住民弓箭技藝賽,充分展現了族人精湛的射箭技藝,同時射箭也是奧運的重要項目之一,讓祖先傳承下來的傳統部落文化開枝散葉、精神不朽。〈圖/花蓮縣政府提供〉
族人爭相請縣長為自己的弓題字祝福,希望能成為神射手。〈攝影/FONG〉
弓背上題字。〈攝影/FONG〉

原住民傳統射箭賽由參賽選手自備弓與箭,木弓或竹弓均可,不得用各式加工工業製材料及加裝瞄準器,亦不得使用連接式(合成式)的竹弓或木弓,必須以傳統木弓或竹弓為主;箭桿以箭竹取材,箭頭長釘材質不限,箭尾槽不得裝尾羽毛或其它材料,箭頭之長釘連接箭竹之前端不得黏貼膠布或其他材質,長釘連接箭竹之後端最大直徑不得超過1公分。

原住民傳統射箭賽由參賽選手自備弓與箭,木弓或竹弓均可,不得用各式加工工業製材料及加裝瞄準器,亦不得使用連接式(合成式)的竹弓或木弓,必須以傳統木弓或竹弓為主。〈攝影/FONG〉
箭桿以箭竹取材,箭頭長釘材質不限,箭尾槽不得裝尾羽毛或其它材料,箭頭之長釘連接箭竹之前端不得黏貼膠布或其他材質,長釘連接箭竹之後端最大直徑不得超過1公分。〈攝影/FONG〉

同時比賽採用山豬靶紙,設有1至10分,其中豬眼為滿分10分最難命中,相較於正式比賽如世運、亞運更添傳統風味,但也較為困難,每位選手在弓箭及箭靶的交互共鳴下,展現自己最完美的原生箭術。

同時比賽採用山豬靶紙,設有1至10分,其中豬眼為滿分10分最難命中。

第二屆A-Line巨星挑戰賽 初賽倒數第二場「花蓮場」東大門夜市開賽

第二屆A-Line巨星挑戰賽 花蓮場開賽。由A-Line Radio(原Apple Line蘋果線上)聯播網及青春線上聯播網主辦的「第二屆A-Line巨星挑戰賽 讓世界看見你在」歌唱選秀大賽,初賽倒數第二場「花蓮場」18日下午2時於東大門夜市熱烈展開,冠軍獎金高達20萬元,吸引眾多歌唱好手勇於上台突破自我的展現,不管是否入圍,對參賽者來說,都是一項很好的學習經驗。

第二屆A-Line巨星挑戰賽
比賽由東大門夜市福町夜市管理委員會主委林文松與觀光處長彭偉族開嗓,一首金曲歌王翁立友的「堅持」炒熱現場氣氛,也預告賽事的正式開始。〈攝影/林新凱〉

在場專業的評審提示「選歌很重要」,如何選一首適合自己音域的歌曲來唱,自己唱起來輕鬆,台下的觀眾聽起來也舒服,是選手參賽的自我考驗重點之一。

第二屆A-Line巨星挑戰賽
專業的評審提示「選歌很重要」,如何選一首適合自己音域的歌曲來唱,自己唱起來輕鬆,台下的觀眾聽起來也舒服,是選手參賽的自我考驗重點之一。〈攝影/林新凱〉

花蓮縣政府副秘書長李宏滿表示,花蓮出了相當多活躍於歌壇的著名歌手,甚至布農族的八部合音更獲選為1996年亞特蘭大奧運的主題曲,A-Line巨星挑戰賽初次移師花蓮,期許能發掘出更多花蓮的好聲音,讓世界聽見花蓮。花蓮縣政府觀光處處長彭偉族則提到,本次A-Line花蓮賽事的場地東大門夜市,平面有九公頃,除了晚間400多攤特色攤位令人目不暇給之外,東大門夜市還有一條直接通往太平洋的步道,選手與鄉親觸目於山海之間,相信本次賽事能爭取佳績,將好歌聲帶向總決賽。

A-Line巨星挑戰賽
花蓮縣政府副秘書長李宏滿表示,花蓮出了相當多活躍於歌壇的著名歌手,甚至布農族的八部合音更獲選為1996年亞特蘭大奧運的主題曲,A-Line巨星挑戰賽初次移師花蓮,期許能發掘出更多花蓮的好聲音,讓世界聽見花蓮。〈攝影/林新凱〉
A-Line花蓮賽事
花蓮縣政府觀光處處長彭偉族則提到,本次A-Line花蓮賽事的場地東大門夜市,平面有九公頃,除了晚間400多攤特色攤位令人目不暇給之外,東大門夜市還有一條直接通往太平洋的步道,選手與鄉親觸目於山海之間,相信本次賽事能爭取佳績,將好歌聲帶向總決賽。〈攝影/林新凱〉

比賽由東大門夜市福町夜市管理委員會主委林文松與觀光處長彭偉族開嗓,一首金曲歌王翁立友的「堅持」炒熱現場氣氛,也預告賽事的正式開始。林文松提及,太平洋舞台平日晚間不時可見街頭藝人獻唱,遊客喜歡找個位置就座,邊吃夜市美食,邊聽偶然遇見的好聲音,也形成了東大門夜市特有的表演文化,驚豔不少來訪旅客。

第二屆A-Line巨星挑戰賽
第二屆A-Line巨星挑戰賽台下準備登場的選手正在調音。〈攝影/林新凱〉
第二屆A-Line巨星挑戰賽
第二屆A-Line巨星挑戰賽花蓮場選手。〈攝影/林新凱〉
第二屆A-Line巨星挑戰賽
第二屆A-Line巨星挑戰賽花蓮場初賽開唱。〈攝影/林新凱〉

花蓮場比賽結束後由歌壇新人「呂薔」擔任表演嘉賓,呂薔於2013年曾被提名「台灣第24屆金曲獎最佳新人獎」,當時年僅18歲。擁有靈魂唱腔辨識度高,低沉時帶有甜啞,高音的彈性十足,同時充滿了青春的爆發力,血液中奔流著台灣原住民泰雅族的音樂節奏感,是華人音樂世界中難得一見的一顆寶石,也成為了震驚歌壇的年度新人。

A-Line巨星挑戰賽
夜市主委林文松談到,太平洋舞台平日晚間不時可見街頭藝人獻唱,遊客喜歡找個位置就座,邊吃夜市美食,邊聽偶然遇見的好聲音,也形成了東大門夜市特有的表演文化,驚豔不少來訪旅客。〈攝影/林新凱〉
A-Line巨星挑戰賽
A-Line巨星挑戰賽比賽場地位於東大門夜市福町夜市太平洋舞台,附近名店攤商早早就營業。〈攝影/林新凱〉

主辦單位指出,本屆複賽將採取網路評選方式,邀請百位流行音樂人使用線上票選方式及專業評審團票選,而選出的12組好手將參與12月16日於台中圓滿戶外劇場舉辦的準決賽,當天邀請台灣熱門搖滾樂團董事長樂團、粉紅坦克符瓊音現場演出,12月23日總決賽於台南億載金城,將有重量級藝人包括:鼓鼓、八三夭樂團、戴愛玲陪同前六強角逐本屆總冠軍!總冠軍第一名將可獲20萬元現金,獎盃一座,第二名可獲10萬元現金,獎盃一座,第三名可獲5萬元現金,獎盃一座以及評審團特別獎-獎品一份,獎盃一座。

106年花蓮縣全縣暨社區全民聯合運動會 花蓮子弟嶄露頭角

花蓮縣全縣暨社區全民聯合運動會 18日於花蓮縣立田徑場盛大開幕,縣運競賽種類包含田徑、游泳、羽球、桌球、跆拳道、空手道、足球、桌球、排球、網球、軟式網球、籃球、棒球、拔河及槌球,競賽項目共計十四項,全縣十三鄉鎮55個單位、5773名選手精神抖擻,活力奔放,希望勇奪佳績。

花蓮縣全縣暨社區全民聯合運動會
縣運競賽種類包含田徑、游泳、羽球、桌球、跆拳道、空手道、足球、桌球、排球、網球、軟式網球、籃球、棒球、拔河及槌球,競賽項目共計十四項。〈攝影/FONG〉

「強國必先強民,強民必先強種」縣長傅崐萁表示,今年是花蓮競技運動豐收的一年,106年全國原住民運動會拿下33金27銀17銅,獎牌數居全國第二;全國中等學校運動會拿下19金15銀11銅;全國運動會更摘下11金12銀12銅,賽事接連告捷創下本縣有史以來最佳成績。花蓮一向是優秀運動選手的培育搖籃,每年的運動賽事總會出現許多表現亮眼的後起之秀,期盼透過運動會的舉辦,帶動全民運動風氣,打造幸福健康的花蓮城市。

花蓮縣全縣暨社區全民聯合運動會
花蓮一向是優秀運動選手的培育搖籃,在運動相關培育政策不斷推動之下,賽事接連告捷創下本縣有史以來最佳成績。〈攝影/FONG〉

花蓮縣在運動相關培育政策不斷推動之下,今年更令人振奮的是,在田徑400公尺接力及足球項目囊括男、女生金牌,創下全運會舉辦以來縣市獲獎新紀錄,同時花縣更奪下36年以來第一面全運會游泳金牌。

花蓮縣全縣暨社區全民聯合運動會
每年的運動賽事總會出現許多表現亮眼的後起之秀,期盼透過運動會的舉辦,帶動全民運動風氣,打造幸福健康的花蓮城市。〈攝影/FONG〉

花蓮子弟更在國際賽事中嶄露頭角,有「台灣最速男」之稱的楊俊瀚在2017年世界大學運動會摘下我國世大運史上首面男子短跑金牌,更是以10秒22的佳績破了全國紀錄,為國爭光!2017年第二屆亞洲青少年田徑錦標賽─110公尺跨欄項目奪金的,同為花蓮新生代的好手盧浩華,黃庭軒亦跨出400公尺跨欄銀牌。林立凱、徐語澤及陳忻緹更活躍於國際競技場,勇奪跆拳道品勢及對打金牌。

花蓮縣全縣暨社區全民聯合運動會
全縣十三鄉鎮55個單位、5773名選手精神抖擻,活力奔放,希望勇奪佳績。〈攝影/FONG〉

傅崐萁感謝基層辛勤付出的老師及教練們,育才花蓮選手克盡心力,讓花蓮在國際競技場上創造出一年比一年更亮眼的成績,讓世界看見花蓮。

花蓮縣全縣暨社區全民聯合運動會
傅崐萁感謝基層辛勤付出的老師及教練們,育才花蓮選手克盡心力。〈攝影/FONG〉

花蓮東大門夜市榮獲經濟部肯定 優良名攤摘星40顆

東大門夜市
東大門夜市福町夜市區域。〈攝影/林新凱〉

花蓮東大門夜市 參與經濟部「106年度優良市集暨樂活名攤評核」,展現國際級觀光夜市服務品質,20處攤商參與評核全數榮獲「樂活名攤」星級認證,總星數達40顆,近期縣府及東大門夜市獲獎人員,將一同前往臺中市政府接受經濟部表揚。

東大門夜市
東大門夜市各省一條街區域。〈攝影/林新凱〉
花蓮東大門夜市
東大門夜市自強夜市暨原住民一條街區域。〈攝影/林新凱〉

經濟部為全面推廣傳統市集形塑新形象,舉辦「改進傳統市場經營管理─市集品牌塑造暨競爭力提升計畫」評比,被譽為「菜市場金馬獎」的樂活名攤評核活動。今年全國共有113處優良市集與1,019處樂活名攤通過評核,並於9月29日由3位委員親自到東大門夜市逐一攤位體驗及評分,評審過程嚴謹,競爭相當激烈。

縣府觀光處代理處長彭偉族表示,今年是東大門夜市第二次參加經濟部評核,繼去(105)年初次參與便獲得優良市集二星認證後,持續提升夜市服務品質,本次報名攤商全數獲得中央肯定,再次證明縣府堅持對傳統夜市進行變革,成果豐碩。彭偉族指出,縣府自102年起輔導夜市攤商,並按營業特色分區規劃,包含福町夜市、原住民一條街、自強夜市,以及各省一條街共400攤位,今年各區總計20處攤位脫穎而出,分別榮獲經濟部樂活名攤三星7處、二星6處及一星7處,總星數達40顆。

花蓮東大門夜市
縣府觀光處代理處長彭偉族(右二)表示,今年是東大門夜市第二次參加經濟部評核,繼去(105)年初次參與便獲得優良市集二星認證後,持續提升夜市服務品質,本次報名攤商全數獲得中央肯定,再次證明縣府堅持對傳統夜市進行變革,成果豐碩。〈攝影/林新凱〉

福町夜市主委林文松指出,東大門夜市與花蓮縣政府協力打造出國際形象,從線上硬體到軟體面不斷更新,給予來訪的遊客耳目一新,不同於一般台灣夜市印象的感受,期盼全體能持續向上提升,成為台灣指標型夜市。自強夜市主委謝順泉表示,獲三星級評等對攤商是很大的肯定,但東大門夜市不能以此滿足,未來將投入更多心力在夜市軟硬體及服務資訊提升,以打造全台灣第一個五星級國際觀光夜市為目標。各省一條街主委吳廣榮更說到,在夜市不斷與市場整合的日子裡,傾聽攤商需求,配合政府規劃,全面提升遊客的夜市體驗,本次得獎夜市攤商實至名歸。

花蓮東大門夜市
各省一條街主委吳廣榮(左一)、福町夜市主委林文松(左二)、自強夜市主委謝順泉(右一)。〈攝影/林新凱〉

原住民射箭賽紙山豬當靶 縣長傅崐萁握弓搭箭架式十足

花蓮縣第12屆縣長盃原住民傳統射箭賽今(11)日於花蓮縣立體育場大草坪登場,期盼藉由這場賽事,將原住民精湛的射箭技術代代相傳。

縣長傅崐萁
傳統射箭賽是部落文化的傳承,更是原住民族過去必備的生存技藝。〈攝影/FONG〉

過去的原住民射箭賽都與一般射前賽一樣,採同心圓靶紙計分,縣長盃原住民傳統射箭賽特別採用山豬靶紙,依部位不同設置1到10的分數區,每局每人限於1分30秒內完成5箭之射擊。選手打趣說,獵山豬射到腳還能跑,要射中滿分的豬眼,還真是得有神準的功力。

縣長傅崐萁 原住民傳統射箭賽
縣長盃原住民傳統射箭賽特別採用山豬靶紙,依部位不同設置1到10的分數區,選手打趣說,獵山豬射到腳還能跑,要射中滿分的豬眼,還真是得有神準的功力。〈攝影/FONG〉

此次賽事參賽選手自備弓與箭,木弓或竹弓皆可,雖然長度、磅數、弓弦材質不限,但是弓臂不得用各式加工工業製材料及加裝瞄準器,同時不得使用連接式(合成式)之弓,以一體成形之傳統木弓或竹弓為主。

縣長傅崐萁
參與射箭競技的族人更把握機會請縣長在傳統木弓題字留念,期盼在縣長的祝福下,成為幸運的神射手。〈攝影/FONG〉
縣長傅崐萁
參賽選手自備弓與箭,木弓或竹弓皆可,以一體成形之傳統木弓或竹弓為主。〈攝影/FONG〉

花蓮縣長傅崐萁為活動揭開精彩序幕,他俐落地握弓、搭箭,架式十足,一連五箭獲得現場民眾如雷的掌聲。參與射箭競技的族人更把握機會請縣長在傳統木弓題字留念,期盼在縣長的祝福下,成為幸運的神射手。

縣長傅崐萁
花蓮縣長傅崐萁俐落地握弓、搭箭,架式十足,一連五箭獲得現場民眾如雷的掌聲。〈攝影/FONG〉

傅崐萁表示,傳統射箭賽是部落文化的傳承,更是原住民族過去必備的生存技藝,期盼選手們有優秀的表現,未來奧運錦標賽中,花蓮選手能發揚光大,讓部落文化照亮台灣。

縣長傅崐萁
傅崐萁期盼選手們有優秀的表現,未來奧運錦標賽中,花蓮選手能發揚光大,讓部落文化照亮台灣。〈攝影/FONG〉

花蓮縣長傅崐萁親赴「湖北武漢台灣周」 行銷花蓮農特產品觀光產業

「第十四屆湖北.武漢台灣周」農業嘉年華(8)日開幕, 花蓮縣長傅崐萁 等縣市長應邀出席,大陸國台辦第一副主任劉結一前往花蓮海洋館參訪,傅崐萁特地介紹花蓮優質農特產品、 建請持續推動花蓮、武漢直航, 開拓兩岸觀光及農業商機。

傅崐萁在「台灣農業特色館」揭牌儀式中致詞說,花蓮是台灣的觀光聖地,好山好水,花蓮有機農業之有機驗證面積已達到一千三百五十公頃,佔全台有機農業總面積五分之一,為全台第一名,孕育出優質的農特產品,其中有機蔬菜驗證面積三百廿九公頃,也是全台最大有機蔬菜生產地區。

劉結一在花蓮海洋館參訪時,縣長傅崐萁擔任解說員,除了建議持續推動武漢花蓮直航之外,還介紹花蓮的交通、觀光、部落文化、旅遊、伴手禮、農特產、美食文化,並播放大型銀幕影片,把花蓮的美一一展現,讓劉結一心生嚮往。劉並表示,今後開放的水果會越來越多,兩岸也會越來越便利。

花蓮縣長傅崐萁
花蓮縣長傅崐萁向大陸國台辦第一副主任劉結一介紹花蓮優質農特產品、 建請持續推動花蓮、武漢直航, 開拓兩岸觀光及農業商機。〈圖/花蓮縣政府提供〉

至於對劉結一的印象,傅崐萁認為,與劉結一接觸後發現,他的性格非常務實,今後定會對大陸台商多所照顧,大陸對台政策也會更加明確。

另外,華航駐湖北武漢主管也拜會傅崐萁縣長。傅崐萁表示,復興航空從二○一一年十一月七日起,每週一推出武漢、花蓮定期包機直航;班班客滿,復興停飛後就斷線,期望華航能推出花蓮武漢直航包機業務,華航駐武漢主管表示將快計畫。

武漢與花蓮直航的淵源頗深,二○一一年六月為紀念辛亥革命一百週年,由湖北新航線國際旅行社及明利旅行社攜手合作,透過復興航空包機方式由武漢直飛花蓮,滿載「武漢市銀齡藝術團」一百多位資深藝術家,六月九日在花蓮縣文化局演藝廳舉行了一場精彩多姿的藝文演出,全場座無虛席,爆出滿堂喝采,為兩岸文化交流開啟新頁,也從此開啟了直航的大門。