Connect with us

韓國瑜

韓國瑜中英夾雜演講🇰🇷🐟 英文用對了嗎?這樣合適嗎? // Chen Lily

Published

on

韓國瑜中英夾雜演講🇰🇷🐟 英文用對了嗎?這樣合適嗎? // Chen Lily



韓國瑜中英夾雜演講🇰🇷🐟 英文用對了嗎?這樣合適嗎? // Chen Lily

來看直播回放:Alexander Wang 王梓沅英文👉 https://www.facebook.com/AlexanderWangEnglish/videos/2321235948138335/

台灣第一個【線上托福課程】在家學習,重複觀看 👉 http://9vs1.fun/Lily-TOEFL-Speaking-YT
Lily的一小時托福免費課 【新制托福備考懶人包】這裡領取 👉 https://reurl.cc/X887a
追蹤我的Instagram看【托福解題直播】👉 https://www.instagram.com/chennlilyy/

5:13 字幕 “tuition” 拼錯啦!少了一個 “i” 謝謝大家指正~
另外補充:只說tution是美式用法,tuition fee是英式用法,所以其實兩者皆可!
5:55 照片誤植為納粹毒氣室照片。門上的 “Brausebad” 是德文「洗澡間」的意思,是當時納粹的騙術之一。這是剪輯過程中在圖庫搜尋 “chamber” 所得到的圖片,並未查證實際出處,很抱歉,下次會更加注意圖庫照片的來源,更謝謝觀眾指正!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

+ Connect with Me +

+ YouTube Channel: http://www.youtube.com/c/ChenLily
+ Instagram: https://www.instagram.com/chennlilyy/
+ Facebook Page: https://www.facebook.com/chennlilyy/
+ Business: Email in “About Me”

+ Camera: Canon G7X
+ Edit: Final Cut Pro

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hello! I am Lily Chen
Proudly a NERD 🤓 a BILINGUAL 🦄 and a TAIWANESE!
Aspired researcher and influencer
Master in Second Language Education, McGill University, Canada

我是Lily Chen
加拿大McGill University第二語言教育碩士
我的頻道關於托福、留學還有語言學習的研究

source


44 Comments

44 Comments

  1. 于珊

    9 月 3, 2019 at 3:02 下午

    立馬訂閱,又漂亮又專業~~

  2. 唯一

    9 月 3, 2019 at 8:21 下午

    删影片吧,你的影片很多人都在霸凌韓市長

  3. Patty Pan

    9 月 3, 2019 at 9:07 下午

    我在美国30多年。一直在教书。 我也常常中文 英文混杂在一起。只要能沟通即可。

  4. so ch

    9 月 3, 2019 at 9:26 下午

    韓的英文真的超丢臉 不會講 硬要講….

  5. 詹麒民

    9 月 3, 2019 at 10:20 下午

    簡單而言就是
    1. 刻意擠or秀英文
    2. 總統候選人竟然是這種程度的演講

  6. sun Hsu

    9 月 3, 2019 at 10:28 下午

    因為這畢竟是在正式場合的演講,如果是一般跟別人在聊天是無所謂,反正對方聽得懂就好能接受就好,但就一個那麼正式的場合來說,這樣的演講會讓人覺得沒有準備好,還有一個原因是他中英夾雜的方式其實不是很流暢,其實聽的滿累的

  7. Chun Ming Huang

    9 月 3, 2019 at 11:02 下午

    獲益很多,感謝分享

  8. Alec Wu

    9 月 3, 2019 at 11:48 下午

    常覺得有趣,愈來愈少人在討論自己母語的適用性及良寙;卻每天狹窄地被政治人物拴住自己的牢圈人生。

  9. Tsai Woody

    9 月 4, 2019 at 12:10 上午

    如果要這麼講究文法,那麼先回頭看看自己的中文文法是否是正確的。如果中文文法都說不清,那討論英文文法也就沒有意義了!
    一個人講話用甚麼語言不重要,除非是有關論述性的、理論性的、會永遠成為被研究的基礎性的材料、…,否則,一個人的表達只是為了讓對方能夠理解到自己的誠意。
    所以,個人的看法是,今天不是在考英文,與其在這裡評論英文的說法對不對,倒不如用心去聽聽這個人想傳遞的訊息有沒有意義!
    共勉之!

  10. Fred Lü

    9 月 4, 2019 at 1:17 上午

    Tycoon

  11. Fred Lü

    9 月 4, 2019 at 1:21 上午

    Entry..not enter

  12. Bieber Justin

    9 月 4, 2019 at 3:08 上午

    正妹

  13. alan lai

    9 月 4, 2019 at 7:13 上午

    中英夾雜本是ok,但若號稱英文系畢業的,對象又是美國人,那要麻全英語,要麻全中文,,
    再者一般中英,國台語夾雜比例的問題,偶爾幾個字用另一語言比較貼切,或忽然忘記原話語如何表達而用另一語言,而不是故意的大量㚒雜來顯擺。

  14. Superior Eyecare

    9 月 4, 2019 at 7:13 上午

    I am certain Tsai's speech to the veterans of the US was modified, polished by her staff who knows how to write in the America English, let me point out a few of errors in her speech, …."the universal values(of what) we hold dear" (dearly)……."while I can not be here in person" ("here" means where you are, it should be saying while I can not be present")…….."On this important anniversary" (of what ), should be "on this important anniversary event")………"of service to freedom around the world"(should be "of service to protect the freedom of the world"). There are many mistakes in her speech and she read it as if she is in pain. To listen to president Tsai's speech in English is a suffering experience, one feels rather shewing grass instead to listening her talk in English. She should fire her staff who wrote this speech got paid a million tax dollar per month.
    By the way, Lily Chen, you look better by closing your mouth, like my suggestion? To be fair, say something about your Law Degree president Tsai's english?

  15. 吳泯宗

    9 月 4, 2019 at 11:46 上午

    這部影片看似客觀分析,但影片前頭和片中一直「重點」提到網友各種嘲諷,嘴巴講的是客觀分析,內心是否也是一種暗示嘲諷?

  16. 小紫米阿姨

    9 月 4, 2019 at 12:24 下午

    中英夾雜本來不是錯誤 重點是他覺得他在炫耀英文 卻是2266的狀態 他是作為總統參選人來發言狀態 就像lily說的他分不清楚情境 甚至自信到不備稿 然後講一句中文翻譯一次自己講的成為英文 還錯誤百出 那他是不是根本不尊重與會人士 忙著造勢連中文或是英文稿子都不準備 這才是令人感到生氣且為他覺得丟臉的原因

  17. Chia-Cheng Yang

    9 月 4, 2019 at 12:41 下午

    我覺得應該要補充echo chamber是指俗語上的同溫層,因為學術上的同溫層是isothermal layer

  18. Chris W.

    9 月 4, 2019 at 2:01 下午

    這就可見韓國瑜不是雙語能力強可以中英夾雜,而是英文很爛所以中英夾雜,講不出完整正確的英文

  19. penny kao

    9 月 4, 2019 at 2:19 下午

    牙齒不好看,應該要去美白喔~

  20. Bruce Chi

    9 月 4, 2019 at 5:22 下午

    🇰🇷🐟 😄

  21. yj s

    9 月 4, 2019 at 5:55 下午

    其實我覺得他講的是freshman耶,只是他的連音(freshman of)不是很清晰,所以很容易聽錯~
    然後個人認為中臺語夾雜跟中英語夾雜在使用上的背景脈絡好像不大相同,本身是中臺雙母語者,生活上的確常常會出現無意識的translanguaging,很認同雙語/多語使用者在生活上這麼做是很正常的,但是英語(其他語言,特別是歐美語系的亦是)對於許多臺灣人來說不只是一個使用工具,同時也代表西方文化霸權概念的展現,有很多人就是會刻意在社交/公開場合ㄌㄠˋ英語來炫耀自己的語言能力,但有些人就真的會進行無意識的中英夾雜或是認為某些情況下用英語敘述更能貼切地表達他的觀點~因此我很認同不該一聽到中英夾雜就直接貼負面標籤,但是除了語境之外,我認為發言者使用語言背後的心理也是一個很有討論空間的點!

  22. 連Robert

    9 月 4, 2019 at 6:13 下午

    韓mayor是在世新當過english講師,he的程度very高,不是you這些人可以指正的,ok

  23. Alexan Fung

    9 月 4, 2019 at 6:53 下午

    語言是必須融入生活才能學得好的

    想要變成雙語國家/應用 就必須在生活上不停運用

  24. 美香

    9 月 4, 2019 at 7:28 下午

    如果韓經濟要當台灣領導,英文真的要很好嗎?😅

  25. 姿兒

    9 月 4, 2019 at 7:33 下午

    小滴過來了

  26. Maurice Elliott

    9 月 4, 2019 at 9:26 下午

    聽你再放fart就夠了。光一個channel 都發音錯了還想糾正別人?
    沒看完全部的影片,因為無法接受你的自已為是。
    順便糾正妳,在美國私人俱樂部,reception 只會跟你說:excuse me, members only.
    他們也不會請你離開。因為一般人就會go away 了。
    還有,不用刻意的enunciate every freaking words. Because no one talks like that, capiace?

  27. ncuenzo

    9 月 4, 2019 at 10:27 下午

    萬一有心人士轉發你的影片,韓粉就要出征了

  28. max

    9 月 5, 2019 at 12:13 上午

    就算英文程度不夠好,在這種正式的場合實在沒必要凸顯自己弱勢的一面,晶晶體本身沒什麼問題,但一句話硬塞3.4個英文單字太過刻意,根本完全沒必要,說話前還是要看場合

  29. robinson hsu

    9 月 5, 2019 at 12:26 上午

    根本不懂國台語為何夾雜的背景,這跟語言隨著種族文化自然融合的原因是不一樣的。

  30. 赵珊珊

    9 月 5, 2019 at 6:58 上午

    谢谢你的影片很喜欢,我的专业是汉语国际教育,也会涉及一些语言学的知识,看到你讲到语言学相关的知识,真的超级感谢你,补充一个情景,不得不需要中英夹杂,就是上课教学生~故意有的地方要说中文,有的地方说英文。谢谢你的影片哦,会一直关注哒。

  31. Peter Han

    9 月 5, 2019 at 11:52 上午

    介紹 Big boss 大人物 用 VIP (Very Important Person) 可能比較適合

  32. Seize the day

    9 月 5, 2019 at 6:30 下午

    很開心因為阿滴認識你,覺得妳很認真,講英文很好聽,我的小意見,音效不要太大聲,我覺得比你聲音大聲了,哈哈哈,重要的是你的聲音 :)

  33. 手貼好

    9 月 5, 2019 at 7:06 下午

    ==感覺 很多話題都是在說笑話 卻被說成不適當使用@@?

  34. Iron Zhone

    9 月 5, 2019 at 9:15 下午

    很有趣的講解^^

  35. Wei Rung Tseng

    9 月 6, 2019 at 1:46 上午

    I am quite interested in your thesis. I really hope I can read it😆

  36. a z

    9 月 6, 2019 at 10:27 上午

    I would have to disagree with your north-american take on 'tuition fee'. In British English, the noun 'tuition' describes the activity or process of teaching. Thus using 'tuition fee' is very common and cannot be deemed inaccurate as you proposed. cheers.

  37. SJ C

    9 月 6, 2019 at 2:51 下午

    觀念有誤,語言學來說…
    雙語是能使用全A語及全B語,不是AB混雜!

    假設甲君無法使用全A語:則代表
    1.甲君A語能力有待加強,或者,
    2.A語言本身發展不夠健全,或被B語侵害。

    而AB混雜則會造成甲君其中一語言能力變弱,或AB語言本身其中一語言本身體質變弱,實不可取。很多語言因此頻危或滅絕,每一語言都是人類的珍貴資產,要好好愛惜。

    目前台語 客語 原語都很危險,須小心保存,客語原語基本有危機意識,但台語卻沒危機意識,須注意。

  38. 林士桓

    9 月 7, 2019 at 12:02 下午

    5:14 字幕tuition 打錯了,謝謝專業的解說:)

  39. Jeffrey Rust

    9 月 7, 2019 at 9:03 下午

    Big Boss! 大魔王?! 黑社會老大?!

  40. Chuan lin

    9 月 8, 2019 at 3:58 上午

    韓國瑜市長可以說中文(交給英文翻譯),畢竟是台灣!川普也不會用中文演講。

  41. 微笑

    9 月 8, 2019 at 7:11 上午

    真的覺得韓國瑜的英文不是很好欸 他不是東吳英語系畢業嗎……

  42. Jason Huang

    9 月 10, 2019 at 12:32 上午

    中英夾雜maybe是一個英文不好或對英文沒有興趣的人很好的出發點呢!!

  43. Stephanie Lee

    9 月 10, 2019 at 11:43 下午

    天菜娘娘的分享,有人留言給她,感覺Aunty可以換成韓國瑜
    Mr. 韓國瑜 do us a favor, stop flashing your English if you can't speak properly. Just do us a favor, don't embarrass yourself for goodness sake.
    https://www.youtube.com/watch?v=YUQIGWocB2A

  44. E L

    9 月 12, 2019 at 10:17 上午

    下次可以幫我們分析蔡英文跟柯P的嗎? 感恩~~ ^_^

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

韓國瑜

命理師大洩天機:國民黨已在醞釀另一「共主」: 前高雄市長韓國瑜卸任後在雲林沉澱心情 ! 促轉會赴政大查封國民黨文件 江啟臣怒轟:民進黨的「新警總」

Published

on

By

命理師大洩天機:國民黨已在醞釀另一「共主」: 前高雄市長韓國瑜卸任後在雲林沉澱心情 ! 促轉會赴政大查封國民黨文件 江啟臣怒轟:民進黨的「新警總」



命理師大洩天機:國民黨已在醞釀另一「共主」: 前高雄市長韓國瑜卸任後在雲林沉澱心情 ! 促轉會赴政大查封國民黨文件 江啟臣怒轟:民進黨的「新警總」
前高雄市長韓國瑜卸任後在雲林沉澱心情,18日他北上宴請國政顧問團及韓市府團,韓國瑜致詞提到,許多人勸他雲淡風輕,但他內心仍澎湃洶湧。對參選國民黨主席,他回應「不,別鬧了」。易經命理老師高煜霖則指出,國民黨內部恐已在醞釀另一「共主」。

source


Continue Reading

韓國瑜

韓國瑜鵝蛋說被批 孫大千:阿中提睪丸沒事?

Published

on

By

韓國瑜鵝蛋說被批 孫大千:阿中提睪丸沒事?



#韓國瑜#鵝蛋#睪丸
●訂閱【TVBSNEWS】最新資訊馬上接收👉https://tvbsnews.pse.is/R5R25
●按讚【TVBS新聞FB】帶您掌握即時新資訊👉https://tvbsnews.pse.is/RJ5ZV
●追蹤【TVBS新聞IG】與您討論「您該在乎的事」👉https://tvbsnews.pse.is/RP984
●下載【TVBS新聞APP】最即時! 立即下載👉https://tvbsnews.pse.is/SHMU9
●【TVBS新聞網】👉https://tvbsnews.pse.is/SH72D

source


Continue Reading

韓國瑜

韓國瑜鵝蛋說被批 孫大千:阿中提睪丸沒事?

Published

on

By

韓國瑜鵝蛋說被批 孫大千:阿中提睪丸沒事?



#韓國瑜#鵝蛋#睪丸
●訂閱【TVBS新聞網】最新資訊馬上接收👉https://tvbs.pse.is/w4l8q
●按讚【TVBS新聞FB】帶您掌握即時新資訊👉https://tvbsnews.pse.is/RJ5ZV
●追蹤【TVBS新聞IG】與您討論「您該在乎的事」👉https://tvbsnews.pse.is/RP984
●下載【TVBS新聞APP】最即時! 立即下載👉https://tvbsnews.pse.is/SHMU9
●【TVBS新聞網】👉https://tvbsnews.pse.is/SH72D

source


Continue Reading

Trending

Copyright © 黑白 論江湖大是大非